Camnangbep.com cũng giúp giải đáp những vấn đề sau đây:

Nhà văn Kim Dung từng nói: “Nếu một ngày có thể lên được vũ trụ, và chỉ được mang theo một bộ sách, vậy thì đó tất nhiên phải là tuyển tập những cuốn sách của Shakespeare.”

William Shakespeare, người được ca tụng là ” Thi sĩ của dòng sông Avon “, trong suốt cuộc sống mình đã để lại cho trần gian 38 vở kịch, 155 bài sonnet, hai bài thơ tự sự dài … Ông là nhà viết kịch và nhà thơ có ảnh hưởng tác động lớn nhất trong lịch sử dân tộc văn học và nghệ thuật và thẩm mỹ phương Tây, ông được người đời vinh danh là ” Zeus trên đỉnh núi Olympic Văn học ” .William Shakespeare – ” Thi sĩ của dòng sông Avon ”

Nếu bạn chưa đọc hết các tác phẩm của Shakespeare, hãy bắt đầu từ 6 tác phẩm kinh điển này, bước vào thế giới của Shakespeare và cảm nhận sức hấp dẫn của văn học từ những tác phẩm thấm thía của ông.

Đại thi hào William Shakespeare và những câu danh ngôn về tình yêu, cuộc sống bất hủ!

William Shakespeare là nhà văn vĩ đại nhất nước Anh, một nhà viết kịch đi trước thời đại, đồng thời ông còn là một nhà thơ, mệnh danh là “Thi sĩ của dòng sông Avon”. Các tác phẩm của Shakespeare được dịch ra nhiều thứ tiếng và phát hành khắp nơi, sau hàng trăm năm vẫn được tái bản, còn các vở kịch của ông được dựng diễn lại, thu hút đông đảo người đến xem. Một trong những tác phẩm điển hình mà hầu như ai cũng thuộc nằm lòng của Shakespeare chính là “Romeo và Juliet”.

Văn chương của Shakespeare là thiên phú, cách sử dụng ngôn từ, xây dựng cốt truyện, tính cách nhân vật của nhà văn hầu hết đều ảnh hưởng sâu sắc đến nhiều nhà tiểu thuyết gia. Bên cạnh đó những câu thoại kinh điển trong các tác phẩm kịch, những câu nói của Shakespeare cũng trở thành danh ngôn khiến nhiều người tâm đắc.

Danh ngôn của Shakespeare về cuộc sống

Để viết nên những tác phẩm kinh điển, đại thi hào nước Anh đã chứng kiến nhiều sự kiện xảy ra, và trong đó cũng có nhiều câu chuyện từ chính bản thân ông. Những câu danh ngôn của Shakespeare vì vậy mà cũng trở nên thực tế, giàu giá trị.

1. What’s done can’t be undone.
   → Điều đã được làm không thể vãn hồi.
2. The golden age is before us, not behind us.
   → Những ngày tháng vàng son ở trước chúng ta, không phải ở sau ta.
3. The empty vessel makes the loudest sound.
   → Cái vỏ rỗng tạo ra âm thanh lớn nhất.
4. Better three hours too soon than a minute too late.
   → Đến sớm ba giờ vẫn hơn là đến muộn một phút.
5. Conceit in weakest bodies works the strongest.
   → Tính tự phụ là mạnh nhất khi ở trong những con người yếu đuối.
6. We know what we are, but know not what we may be.
   → Chúng ta biết mình là ai, nhưng không biết mình rồi sẽ trở thành ai.

7. There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
   → Chẳng có gì là xấu hay tốt, nhưng suy nghĩ khiến nó trở thành như vậy.
8. Ignorance is the curse of God, knowledge is the wing wherewith we fly to heaven.
   → Sự ngu dốt là lời nguyền rủa của Chúa trời, tri thức là đôi cánh đưa ta bay tới thiên đường.
9. It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves.
   → Chúng ta nắm giữ vận mệnh của chính mình chứ không phải các vì sao.
10. Laughing faces do not mean that there is absence of sorrow! But it means that they have the ability to deal with it.
    → Những gương mặt tươi cười không có nghĩa là nỗi buồn không tồn tại! Điều đó nghĩa là họ có thể chế ngự nó.
11. Life every man holds dear, but the dear man holds honor far more precious dear than life.
    → Ai cũng coi tính mạng là quý giá, nhưng người đáng quý coi danh dự quý giá hơn tính mạng nhiều.
12. Have more than you show. Speak less than you know.
    → Có nhiều hơn những gì bạn thể hiện. Nói ít hơn những gì bạn biết.

13. A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.
    → Kẻ ngu dốt cho là mình thông thái, nhưng người thông thái thì biết mình là ngu dốt.
14. Cowards die many times before their deaths. The valiant never taste of death but once.
    → Kẻ hèn nhát chết nhiều lần trước cái chết. Người gan dạ chỉ nếm trải cái chết một lần.
15. No legacy is so rich as honesty.
    → Không di sản nào quý giá bằng lòng trung thực.
16. Listen to many, speak to a few.
    → Lắng nghe nhiều người, nói với ít người.
17. Love all, trust afew, do wrong to none.
    → Yêu mọi người, tin vài người, đừng xúc phạm tới ai hết.
18. When a father gives to his son, both laugh. When a son gives to his father, both cry.
    → Khi cha cho con, cả hai đều cười. Khi con biếu cha, cả hai cùng khóc.

Danh ngôn của Shakespeare về tình yêu

Shakespeare kết hôn khi mới 18 tuổi, vợ ông là Anne Hathaway, lớn hơn đại thi hào những 8 tuổi. Thế nhưng Shakespeare luôn yêu vợ say đắm, bà chính là nàng thơ, là nguồn cảm hứng văn chương lớn lao cho Shakespeare. Shakespeare từng viết: “Cuộc sống quá ngắn ngủi để yêu nàng duy nhất một lần. Ta hứa sẽ tìm lại nàng ở kiếp sau”, chứng tỏ tình yêu của nhà văn dành cho vợ to lớn và dạt dào biết chừng nào. Và có lẽ cũng từ tình yêu cháy bỏng này mà Shakespeare đã viết nên nhiều tác phẩm văn chương cùng những câu nói kinh điển về tình yêu.

1. Love is a smoke made with the fume of sighs.
   → Tình yêu là khói tạo thành từ làn hơi của những tiếng thở dài.
2. Love sought is good, but given unsought, is better.
   → Tình yêu tìm được thì tốt, nhưng không kiếm mà được còn tốt hơn nhiều.
3. The courses of true love never did run smooth.
   → Bước đường của tình yêu chân thực chẳng bao giờ bằng phẳng cả.
4. Love looks not with the eyes, but with the mind, and therefore is winged Cupid painted blind.
   → Tình yêu không nhìn bằng mắt mà bằng tâm trí, và do đó thần tình yêu được khắc họa có cánh nhưng đôi mắt mù lòa.

5. Maids want nothing but husbands, and when they have them, they want everything.
   → Các cô gái chẳng muốn gì hơn là có chồng, và rồi khi có chồng, họ muốn mọi thứ.
6. You say that you love the rain, but you open your umbrella when it rains. You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines. You say that you love the wind, but you close your windows when wind blows. This is why i am afraid, you say that you love me too.
   → Em nói em yêu mưa, nhưng em lại mở ô khi trời mưa. Em nói em yêu mặt trời, nhưng em lại đi tìm một bóng râm khi mặt trời tỏa nắng. Em nói em yêu gió nhưng em lại đóng cửa sổ khi gió lùa. Đó là lý do tôi sợ em nói em yêu tôi.
7. If you love and get hurt, love more. If you love more and hurt more, love even more. If you love even more and get hurt even more, love some more until hurts no more.
   → Nếu bạn yêu và bị tổn thương, hãy yêu nhiều hơn. Nếu bạn yêu nhiều hơn và bị tổn thương nhiều hơn, hãy yêu nhiều hơn nữa. Nếu bạn yêu nhiều hơn nữa và bị tổn thương nhiều hơn nữa, hãy yêu nhiều cho đến khi không còn đau đớn nữa.
8. Love me or hate me, both are in my favor. If you love me, i will be in your heart. If you hate me, i will always be in your mind.
   → Yêu hay ghét tôi, tôi đều thích. Nếu em yêu tôi, tôi sẽ luôn trong trái tim em. Nếu em ghét tôi, tôi sẽ luôn trong tâm trí em.

Nếu là một người yêu thi ca, hẳn là các tác phẩm của đại văn hào người Anh Shakespears không thể thiếu trên kệ sách nhà bạn. Là nhà văn, nhà biên kịch lỗi lạc nhất mọi thời đại, bên cạnh những tác phẩm văn chương bất hủ, Shakespeare còn có những câu danh ngôn sâu cay về tình yêu, cuộc sống!

1. Danh ngôn kinh điển trong tác phẩm “Romeo và Juliet”

Tình yêu là một làn khói được thổi bởi một tiếng thở dài ; trong mắt những tình nhân nhau có bóng hình của nó, một đốm lửa thuần khiết mà rực cháy ; nước mắt của những tình nhân nhau là những làn sóng mà nó khơi dậy. Nó là sự điên cuồng khôn ngoan nhất, là vị đắng nghét cổ họng, là mật ngọt trước mặt nhưng không hề ăn .Tình sâu như mực nước biển, tôi cho người càng nhiều, tôi càng giàu sang, bởi lẽ cả hai đều không có số lượng giới hạn .Phù phiếm nhưng nặng nề, cuồng nhiệt mà tráng lệ, hỗn loạn nhưng chỉnh tề, vừa giống như làn sương mù vừa thật sáng rõ, vừa giống như đốm lửa lại đem theo cả sự lạnh lẽo, vừa khiến ta khỏe mạnh nhưng cũng lại đem tới muộn phiền, nó giống như một giấc ngủ nhưng cứ mãi mãi tỉnh, một sự sống sót phủ định ! Đó là những gì tôi cảm nhận về tình yêu .

2. Danh ngôn kinh điển trong tác phẩm “Giấc mộng đêm hè”

Con đường đến với tình yêu đích thực không khi nào là thuận tiện .Tình yêu không được nhìn bằng mắt mà phải được cảm nhận bằng con tin, đó là nguyên do vì sao đôi mắt của thần Cupid luôn bị che lại .

3. Danh ngôn kinh điển trong tác phẩm “Othello”

Hư vinh là một thứ lừa đảo và vô vị ; những người có được nó, chưa chắc đã có công lao gì, còn những người đánh mất nó hoàn toàn có thể cũng chẳng có lỗi gì .Dù nghèo khó nhưng cảm thấy thỏa mãn nhu cầu thì người ta vẫn giàu sang, hơn thế nữa còn vô cùng phong phú. Còn những người dù rất giàu sang, nhưng cả ngày cứ ngồi lo ngại không biết khi nào mình biến thành người nghèo, những người đó mới khô héo như mùa đông .Cơ thể tất cả chúng ta giống như một khu vườn, ý chí của tất cả chúng ta là người làm vườn trong khu vườn này, tất cả chúng ta trồng cây tầm ma, trồng rau diếp, trồng bài hương, hay nhổ cỏ xạ hương ; trồng một loại thực vật duy nhất, hay trồng đủ những thể loại, rồi để nó tăng trưởng hoang dại hay cần mẫn vun trồng, cái quyền đó đều nằm ở ý chí của tất cả chúng ta .

4. Danh ngôn kinh điển trong tác phẩm “Người lái buôn thành Venice”

Hình thức bên ngoài thường hoàn toàn không phù hợp với bản thân sự vật, thế giới thường dễ bị đánh lừa bởi vẻ bề ngoài.

Ma quỷ cũng sẽ trích dẫn ” Kinh thánh ” để biện hộ cho mình. Một kẻ gian ác nhưng luôn lấy danh nghĩa thiêng liêng ra làm bia đỡ đạn vừa giống như kẻ ác mang nụ cười trên môi, vừa giống như một quả táo với vẻ bên ngoài đẹp tươi nhưng bên trong lại thối nát .Con người sẽ không ngại quyết tử mọi thứ với kỳ vọng thu được quyền lợi to lớn ; một trái tim quý giá sẽ không khi nào cúi đầu trước một vẻ bên ngoài đê hèn .

5. Danh ngôn nổi tiếng trong tác phẩm “Hamlet”

Sống sót hay diệt vong, là một câu hỏi đáng được chăm sóc. Âm thầm chịu đựng mũi tên độc bạo tàn của số phận, hay đứng lên chống lại nỗi thống khổ vô bờ bến của trần gian và xóa sạch chúng bằng đấu tranh, hai hành vi này, cái nào hùng vĩ hơn ? Chết rồi, ngủ rồi, mọi thứ đều sẽ kết thúc .Con người hoàn toàn có thể trấn áp số phận của mình, nếu tất cả chúng ta bị người khác trấn áp, lỗi không phải ở số phận, mà là ở chính tất cả chúng ta .Tôi hoàn toàn có thể tàn khốc, nhưng không hề không có lương tâm ; tôi hoàn toàn có thể đâm cô ấy bằng thanh gươm sắc bén của lời nói, nhưng sẽ không khi nào sử dụng một lưỡi dao thực sự. Trung thành với chính mình thì bạn mới không lừa dối người khác. Thói quen có một ma lực giúp biến hóa tính khí, nó hoàn toàn có thể khiến ma quỷ thống trị linh hồn con người, và cũng hoàn toàn có thể đuổi chúng ra khỏi trái tim của con người .

6. Danh ngôn kinh điển trong tác phẩm “Giông tố”

Đừng long dong dưới gốc cây, đừng tâm lý quá nhiều dưới cơn mưa, đừng khóc trong bóng tối. Hãy nhìn về phía trước, đừng nhìn lại, chỉ cần bạn đương đầu với nó và ngẩng đầu lên, bạn sẽ thấy rằng mây mù lúc này chẳng qua chỉ là một mùa mưa ngắn ngủi. Nhìn về phía trước, nơi đó vẫn là khung trời sáng ngời, nó sẽ không khiến người ta cảm thấy do dự .Phàm là quá khứ, đều là phần mở màn .Tại sao Shakespeare lại điệu đàng đến vậy ?Bởi lẽ ông có cái vô cùng thâm thúy về thực chất con người, mặc dầu bạn là ai, bạn cũng đều hoàn toàn có thể tìm thấy đặc thù riêng của mình phảng phất đâu đó qua những vai diễn trong những vở kịch của Shakespeare. Ông là người hiểu rõ thực chất con người nhất trong suốt bốn thế kỷ qua .

Như Nguyễn

Theo Doanh nghiệp và Tiếp thị

Source: https://camnangbep.com
Category: Câu nói hay

Camnangbep.com cũng giúp giải đáp những vấn đề sau đây: